sacrificar


sacrificar
(Del lat. sacrificare.)
1 RELIGIÓN Ofrecer una cosa a la divinidad:
sacrificaron animales como ofrenda a los dioses.
SE CONJUGA COMO sacar
2 GANADERÍA Matar reses para el consumo:
sacrificaron un cerdo para tener alimento durante el invierno.
3 Hacer que una persona o una cosa sufra un daño o un perjuicio en beneficio de un fin que se considera más importante:
sacrificó su matrimonio al trabajo; sacrificó su amor a la comodidad.
verbo pronominal
4 Renunciar a una cosa o imponerse un sacrificio para beneficiar a una persona:
tendremos que sacrificarnos para superar la situación; se sacrifica por dar estudios a sus hijos.
REG. PREPOSICIONAL + para, por
SINÓNIMO [privarse]
5 Resignarse una persona a hacer una cosa desagradable:
si no queda más remedio, me sacrificaré e iré.
SINÓNIMO [resignarse]
6 RELIGIÓN Ofrecerse o sacrificarse a la divinidad:
se sacrificó a Dios.

* * *

sacrificar (del lat. «sacrificāre»)
1 tr. Ofrendar a los dioses una ↘víctima que se mata en su honor. ≃ Inmolar. ⇒ *Sacrificar. ⊚ Ofrecer a Dios el cuerpo de Jesucristo en las formas de ↘pan y vino en la misa. ≃ Consagrar. ⇒ *Culto.
2 Matar las ↘reses para el consumo. ⇒ *Matadero.
3 Matar a un ↘animal, por ejemplo por tener una enfermedad que se quiere erradicar.
4 a») Hacer que ↘alguien o algo material o inmaterial deje de existir o sufra daño o disminución, para beneficiar a otra persona o a una cosa: ‘Sacrifica sus hijos a su vanidad. Ha sacrificado su comodidad a la conveniencia del servicio’. ⊚ («a») Renunciar a cierta ↘cosa por tener otra: ‘Sacrifica el coche a la casa. Sacrifica su amor propio a la tranquilidad conyugal’. ⊚ («por, a, para») prnl. *Renunciar a algo o imponerse una privación o un trabajo para beneficiar a otro o a cambio de cierta cosa material o inmaterial: ‘Ella se sacrifica por el enfermo. Se sacrifica a no ir al cine para ahorrar para la motocicleta’. ⊚ Realizar algún acto con disgusto por no disgustar a otra persona.
5 por») Imponerse privaciones como ofrenda a Dios.
Catálogo
Quitarse de la boca, consagrar[se], inmolar[se], quitarse el pan de la boca, renunciar, dar la sangre de sus venas, desnudar un santo para vestir a otro, dar la vida por. ➢ Burro de carga, carne de cañón, pagano, pagote, sacrificado. ➢ Abnegación, desinterés, desprendimiento, entrega, espíritu de sacrificio, filantropía, generosidad, mortificación, olvido de sí mismo, privación, quijotada, quijotismo, renuncia, renunciación, sacrificio. ➢ No ahorrar [economizar, excusar o perdonar]. ➢ A cambio de, a costa de, al precio de. ➢ Siempre se rompe [o quiebra] la cuerda [o soga] por lo más delgado.

* * *

sacrificar. (Del lat. sacrificāre). tr. Hacer sacrificios, ofrecer o dar algo en reconocimiento de la divinidad. || 2. Matar reses u otros animales, especialmente para el consumo. || 3. Poner a alguien o algo en algún riesgo o trabajo, abandonarlo a muerte, destrucción o daño, en provecho de un fin o interés que se estima de mayor importancia. || 4. Renunciar a algo para conseguir otra cosa. U. t. c. prnl. || 5. prnl. Dedicarse, ofrecerse particularmente a Dios. || 6. Sujetarse con resignación a algo violento o repugnante.

* * *

transitivo Ofrecer o dar [una cosa] en reconocimiento de la divinidad.
figurado Matar, degollar [las reses] para el consumo.
► Poner [a alguna persona o cosa] en algún riesgo o trabajo para algún fin elevado.
figurado Renunciar a una cosa para conseguir otra.
pronominal Dedicarse, ofrecerse a Dios.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • sacrificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: sacrificar sacrificando sacrificado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sacrifico sacrificas sacrifica …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sacrificar — a sacrificou a vida ao serviço do próximo. sacrificar se por os pais sacrificam se pelos filhos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • sacrificar — v. tr. 1. Oferecer em sacrifício; imolar. 2. Abandonar; renunciar. 3. Vitimar. 4. Sujeitar a riscos. • v. intr. 5. Fazer sacrifícios. • v. pron. 6. Oferecer se em sacrifício. 7. Dedicar se com extremo a alguém. 8. Constituir se em vítima …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sacrificar — verbo transitivo 1. Área: religión Ofrecer (una persona) [una cosa] a la divinidad: Los griegos sacrificaban bueyes a los dioses. Sinónimo: ofrendar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sacrificar — (Del lat. sacrificāre). 1. tr. Hacer sacrificios, ofrecer o dar algo en reconocimiento de la divinidad. 2. Matar reses u otros animales, especialmente para el consumo. 3. Poner a alguien o algo en algún riesgo o trabajo, abandonarlo a muerte,… …   Diccionario de la lengua española

  • sacrificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Ofrecer alguna cosa, generalmente la vida de algún animal, a la divinidad en señal de homenaje, petición o arrepentimiento de algo: Los antiguos hebreos sacrificaban corderos a Dios , Los guerreros enemigos eran… …   Español en México

  • sacrificar — {{#}}{{LM S34790}}{{〓}} {{ConjS34790}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35659}} {{[}}sacrificar{{]}} ‹sa·cri·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer sacrificios u ofrecer algo en reconocimiento de la divinidad: • Los antiguos sacrificaban animales o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sacrificar — sa|cri|fi|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • sacrificar — (v) (Intermedio) ofrecer algo a una divinidad Ejemplos: En las culturas precolombinas se sacrificaba a los humanos. El sacerdote sacrificó la gallina matándola en el altar. Sinónimos: matar, ofrecer, renunciar, torturar, privarse, ofrendar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sacrificar(se) — Sinónimos: ■ inmolar, matar, ofrecer, ofrendar, crucificar, degollar ■ resignarse, aguantarse, abstenerse, renunciar, privarse, conformarse Antónimos: ■ rebelarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.